Clinique Calypso

Protection et gouvernance des renseignements personnels

Comment nous protégeons les renseignements personnels et les renseignements de santé qui nous sont confiés.

Mise à jour : 7 octobre 2026  |  Responsable : Frédéric Costa

Notre engagement

Clinique Calypso traite des renseignements personnels et, dans le cadre des services cliniques, des renseignements de santé particulièrement sensibles.

Nous avons mis en place des politiques, procédures et mesures de sécurité visant à protéger ces renseignements tout au long de leur cycle de vie.

Notre principe directeur est simple : l’accès aux renseignements est limité aux personnes autorisées qui en ont besoin dans l’exercice de leurs fonctions.

Renseignements que nous pouvons recueillir

  • Identité et coordonnées : nom, coordonnées et renseignements nécessaires à l’ouverture et à la gestion du dossier.
  • Rendez-vous : dates, professionnel assigné et renseignements nécessaires à la prestation des services.
  • Renseignements cliniques : motif de consultation, notes, évaluations et renseignements nécessaires au suivi professionnel.
  • Journal de bord et météo émotionnelle : lorsque ces fonctions sont utilisées dans Ulbree.
  • Facturation : renseignements nécessaires à la facturation, aux reçus et, lorsque pertinent, à la gestion d’un payeur ou d’un programme.
  • Renseignements techniques : données nécessaires au fonctionnement, à la sécurité et à la gestion du site et des services numériques.

Nous cherchons à limiter la collecte aux renseignements nécessaires aux finalités communiquées.

Qui peut accéder aux renseignements

  • Le client peut accéder aux renseignements qui lui sont destinés dans son espace.
  • Le professionnel assigné accède aux renseignements nécessaires à son suivi.
  • La coordination et l’administration n’accèdent pas au contenu clinique, sauf situation exceptionnelle autorisée et documentée lorsque cela est nécessaire.
  • Le personnel financier accède uniquement aux renseignements nécessaires à la facturation.
  • Le parent ou payeur dispose d’un accès distinct limité aux renseignements administratifs et financiers qui lui sont destinés.

Accès restreints et cloisonnement dans Ulbree

Ulbree applique un cloisonnement par rôle : les contenus cliniques sont accessibles uniquement aux personnes autorisées selon leur fonction et leur lien avec le dossier. Le portail du parent ou du payeur demeure distinct du contenu clinique.

Téléconsultation

Clinique Calypso peut utiliser notamment Microsoft Teams et Google Meet pour certaines téléconsultations.

Les séances ne sont pas enregistrées ni transcrites automatiquement par défaut.

Les professionnels doivent utiliser les outils approuvés par la clinique et appliquer les règles internes de confidentialité, de contrôle d’accès et de sécurité.

Intelligence artificielle

Certains outils d’intelligence artificielle peuvent être utilisés pour soutenir des fonctions administratives, technologiques ou cliniques.

Leur utilisation doit respecter les principes de minimisation, de confidentialité, de sécurité et de supervision humaine.

Les fonctionnalités d’Ulbree utilisant l’intelligence artificielle sont encadrées par les mêmes règles de cloisonnement et de contrôle d’accès que le reste de la plateforme.

Les fournisseurs ou outils d’intelligence artificielle externes font l’objet d’une évaluation distincte avant toute utilisation avec des renseignements sensibles.

Aucune décision clinique importante ne doit reposer exclusivement sur une décision automatisée sans intervention humaine appropriée.

Hébergement et traitement des renseignements

Les données principales traitées dans Ulbree sont hébergées au Canada, avec une gouvernance visant à maintenir les renseignements cliniques dans l’environnement approuvé de la plateforme.

Certains services externes utilisés par Clinique Calypso — notamment des services de visioconférence, de paiement, de comptabilité, d’analyse ou d’administration — peuvent impliquer un traitement technique hors Québec.

Ces usages font l’objet d’une évaluation et d’un encadrement proportionnés à la nature des renseignements concernés.

Conservation et destruction

Les durées de conservation varient selon la nature des renseignements, les finalités pour lesquelles ils sont détenus et les obligations légales, professionnelles ou contractuelles applicables.

Lorsque des renseignements ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation n’exige leur conservation, ils sont détruits de façon sécuritaire ou traités conformément aux exigences applicables.

Vos droits

Accès

Demander si nous détenons des renseignements à votre sujet et obtenir accès à ceux-ci, selon les règles applicables.

Rectification

Demander la correction de renseignements inexacts, incomplets ou équivoques.

Portabilité

Demander, lorsque ce droit s’applique, certains renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé.

Retrait du consentement

Retirer un consentement dans les limites prévues par la loi et selon les conséquences qui vous auront été expliquées.

Cessation de diffusion et désindexation

Présenter une demande lorsque les conditions prévues par la loi sont réunies.

Plainte

Signaler une préoccupation relative à la protection de vos renseignements personnels.

Exercer un droit ou porter plainte

Les demandes sont adressées au responsable de la protection des renseignements personnels. Une vérification raisonnable de l’identité peut être demandée afin de protéger le dossier.

Frédéric Costa
PDG et responsable de la protection des renseignements personnels
Clinique Calypso

Courriel : info@cliniquecalypso.com
Téléphone : 581 979-2035

Vous pouvez également consulter le site de la Commission d’accès à l’information du Québec .

Incidents de confidentialité

Clinique Calypso maintient une procédure interne de signalement, d’évaluation, de documentation et de traitement des incidents de confidentialité.

Lorsque les conditions prévues par la loi sont remplies, les autorités compétentes et les personnes concernées sont avisées.

Fournisseurs et technologies

Nous utilisons des fournisseurs technologiques pour soutenir nos activités, notamment l’hébergement, les communications, la visioconférence, les paiements, la comptabilité et certaines fonctions numériques.

Nous documentons les usages, les catégories de renseignements concernés, les localisations de traitement et les mesures de protection applicables.

Lorsque la loi exige une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée ou un encadrement contractuel particulier, ces mesures doivent être réalisées avant l’utilisation concernée.

Témoins de navigation

Notre site utilise des témoins et technologies similaires. Les préférences peuvent être gérées à partir de notre outil de consentement.

Consultez notre politique relative aux témoins et notre politique de confidentialité .

Formation et gouvernance interne

Clinique Calypso maintient des procédures internes relatives à la confidentialité, aux incidents, aux plaintes et aux risques technologiques.

Des activités de formation et de sensibilisation sont offertes régulièrement aux personnes concernées par ces responsabilités.

Cette page présente les principales pratiques de gouvernance de Clinique Calypso. Elle complète la politique de confidentialité et la politique relative aux témoins, sans les remplacer. Elle est révisée périodiquement et lorsqu’un changement important touche nos pratiques ou nos technologies.